No, you don't have to throw away your Scrum and Kanban boards. Kata board (if you will) is a process that lives next to your scrum process. A kata typically refers to fundamental movements in Japanese martial arts but can refer to any basic form, routine, or pattern of behaviour.